- Quando chegamos á Suecia, é preciso ir pra escola aprender o idioma. E todo imigrante, que aqui se chama ivandrare, vai pra o SFI - Svenska För Ivandrare (sueco pra imigrante). A cada quatro meses depois que comecamos a escola, é feita uma avaliacao, pra verificar o nivel de aprendizado. A primeira avaliacao que fiz foi em maio, mas nao me sai muito bem. Apesar que estava na escola somente ha dois meses, mas existe sempre uma cobranca interna. Semana passada fiz novamente essa avaliacao. Parei o SFI pra poder comecar esse curso que faco hoje, que nada mais é do que um aprendizado especifico de como falar o idioma com a melodia necessária. Apesar de nao estar mais no SFI, pude fazer a prova. E o resultado foi bom, fui aprovada nessa que se chama foreprov (antes da prova). Esse mes, dia 19, farei a prova Nacional. A prova que define se a pessoa esta apta pra ir pra um nivel mais avancado do idioma. E tendo essa aprovacao, fica ate mais facil conseguir trabalhar em alguma coisa pois normalmente a agencia do trabalho exige que as pessoas tenham terminado o SFI. Espero ter o mesmo resultado que tive nessa foreprov e poder avancar mais no idioma. E quem sabe conseguir algum trabalho. Preciso estudar um bocado. Torcam por mim.
- Ja estamos em dezembro. Mes de festa, de natal, de reflexoes. Mes que faz um ano que estou longe de casa. Vou escrever depois sobre isso.
- Para Fernanda Szabo: nao consegui mudar o template de jeito nenhum atraves daquele link que voce me passou. Em todo caso, agradeco pelo seu esforco em me ajudar. Obrigada.
- Algumas caracteristicas do sistema de transporte da cidade onde moro: Borlänge. Sob o meu ponto de vista, claro: os onibus sao sempre limpos, amplos, têm um sistema lateral (que nao sei como se chama) pra poder baixar quando no ponto as pessoas subirem sem precisar de escadas e as maes poderem subir com os carrinhos de bebes. Existe nos onibus um espaco especifico pra esses carrinhos (que na maioria das vezes sao enormes) e pra cadeiras de rodas tambem. Basicamente todos os onibus tem esses espacos; os estudantes usam sempre um cartao de passagem e podem pagar a metade; os adultos que quiserem podem comprar esse cartao de passagem e com esse cartao andar quantas vezes precisar durante o mes; nao existe cobrador (ou trocador), o próprio motorista é quem recebe o dinheiro, auxiliado por um caixa totalmente digital; nao existe cordao pra puxar quando precisar pedir parada, existem uns botoes basicamente em cada lateral das cadeiras; normalmente entra-se pela frente; rarissimas vezes os onibus circulam lotados, o que ocasionou o uso de dois onibus no mesmo horario ( isso do meu bairro pro centro); os motoristas tem um suporte eletronico de ultima geracao, todos tem acesso a celular pra alguma eventualidade, como por exemplo, se o onibus quebrar, o que é dificil; os motoristas usam uniformes e pode-se ver uma grande quantidade de mulheres no volante; os onibus circulam sempre com horario tabelados. Normalmente recebemos uma tabela com o horario de todos os onibus da cidade. E o mais interessante: rarissimas vezes eles atrasam; nao precisam ir pra garagem pra fazer a troca de motoristas, no centro mesmo eles fazem isso. Um carro da empresa traz o motorista que vai comecar a trabalhar e leva o que ja terminou o turno e/ou que vai mudar de percursso. As ruas sao sempre bem sinalizadas e limpas; todo semaforo tem aquele som (bip?) pra deficientes visuais. O meio fio (nao sei se esta escrito certo) das ruas nao é pintado de branco como costumamos ver no Brasil. E nao existem garis nas ruas.
- Parou de nevar. Nevou somente no final de outubro. Ate os proprios suecos estao estranhando o clima. Acredito que nada mais é do que o resultado do efeito estufa. Por conta disso, se espera um bocado de neve a partir desse mes. Até porque natal na Europa sem neve, nao é natal. O clima tem sido sempre cinzento, escuro, mas sem muito frio. Eu prefiro assim.
- Esse mes é a formatura do ABC de Lucas, dia 16. Ele completou 6 anos em outubro. Mandamos uma caixa pelo Correios com algumas coisas pra formatura mas infelizmente por conta de um acidente na Bahia a encomenda nao chegou, mas ja resolvemos a situacao. Ele ja sabe ler e escrever, ano que vem ja vai pra primeira serie. Eu o amo muito, meu pequeno menino.
- Ontem foi a comemoracao do aniversario de Isabella, a sobrinha de Yara. Ela completa 4 anos essa semana.
- Estamos planejando uma bela festa pro natal. A irma de Yara, que mora em Örebro, deve vir com o namorado, o filho e um primo. Deveremos receber alguns amigos tambem. Nosso primeiro natal juntas de verdade. Com certeza sera uma otima festa.
segunda-feira, dezembro 04, 2006
Curtinhas
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
Oi Ediane,
boa sorte na sua prova de sueco!!!!
eu tbm queria ver mais neve por aqui... só nevou na semana do meu aniversário... mas depois disso... nada!!!!
Estou com os dedinhos cruzados pra que o meu primeiro natal no inverno tenha bastante neve!!
beijos!
Com certeza voce vai se dar bem na prova, fiz a mesma mas a tanto tempo atrás que nem lembro somente que só tive 4 erros na epoca para meu próprio espanto.
Poxa voces moram pertinho de mim, meu filho morava em Falun pois a faculdade lá mas agora já se formou e esta passeando pelo Rio.
Tambem gosto mais deste clima, pelo menos tenho menos trabalho e dirijo mais descansada, sem medo das derrapagens.
hoje comecei a enfeitar a casa para o natal, ainda não tinha feito nada mas a arrumacão esta indo aos pouquinhos pois anda com uma tremenda dor nas costas.
Beijos pra vocês.
Oi, Mercia. Fico feliz quando recebo sua visita. Venha mais vezes. Obrigada.
Oi Ediane,
Que bom que voce gostou do presente. Passei correndo so pra te dar um oi...e uma cafeteira italiana autentica... e so botar o po e agua e por no fogo... e a cafeteira napoletana... uma coisa muito tradicional.
Beijos.
Ediane, desculpa eu não ter te respondido antes. Aliás, eu até queria ter respondido pois fiquei curiosa em saber se eu realmente te conhecia pois também estudei na UFPE (Secretariado), só que você digitou errado o endereco do seu blog no primeiro comentário que postou pra mim. Sei que podia ter escrito para teu e-mail, mas é que na hora em que leio os comentários é bem mais prático já sair clicando no link dos blogs e deixar os comentários do que entrar e-mail e digitar uma mensagem ainda mais com o tempo corrido que tenho. Desculpa mais uma vez, prometo não falhar de novo, ok? Mas olha, eu não te reconheci não. Que curso você fez? Espero que você passe nessa droga da prova do SFI...é, vidinha de estrangeiro não é nada fácil como muitos pensam. Beijos!
Postar um comentário